Hélène et Thierry vous invitent à partager leurs travaux...

Bonjour,
Je vois que vous parlez de « Josselin » de Sainte/Maure, cependant, dans une charte de donation par son fils Hugues, du Cartulaire de Noyers, il est nommé « Goscelin »…
Je vous donne ci-après le début de ce texte :
Étant donné que la brièveté de cette vie présente impose une fin rapide, il est nécessaire que chacun garde constamment devant les yeux de son esprit le jour de sa dernière heure, et qu’il règle ses décisions en pesant ses actions quotidiennement. Car parmi les choses périssables de ce monde, seule demeure ce qui est accompli sous l’inspiration divine en vue de la vie éternelle.

C’est pourquoi moi, Hugo, seigneur par la grâce de Dieu du château de Sainte-Maure, possesseur et maître de droit héréditaire, pour le salut de mon âme et celle de mon père déjà défunt, nommé Goscelin, ainsi que celle de ma mère bien-aimée Aremburgis, encore en vie, avec son plein accord, et pour le salut des âmes de mes frères Gosbert et Guillaume, je fais cette donation à Dieu et à ses saints, en particulier à Saint Étienne, premier martyr, ainsi qu’au confesseur du Christ Maximin, et à toute la communauté des moines de leur monastère dédié au service des saints rois des rois.